2010年高中毕业典礼校长发言稿

网站工作室

尊敬的各位领导、各位来宾；尊敬的家长，老师们;可爱的同学们:

大家上午好！

First of all，on behalf of the YingHua International Section we show our warm welcome to all leaders 、parents and  guests who came to today’s ceremony .It is your  support and understanding that motivate us to become larger and stronger .

我代表英华国际学校中加国际高中向今天参加毕业典礼的各级领导各位家长及各界朋友们 表示热烈欢迎，是您们一如既往的关注和支持给我们动力，是英华学校国际高中日益壮大，稳步发展。

A prosperous June has come again, with green colour full of eyes on the campus ,  we see off the graduates with bilingual diplomas in graduation gowns. Before they go abroad for their further study , we offer our best wishes and hearty congratulations .  

又是一年六月天，绿色婆娑满校园，在这充满生机的仲夏时节，手持毕业证书、身披毕业礼服的各位同学即将离校，远赴重洋、出国深造。在这送别之际，我们带着耕耘者收获的喜悦，向2009届国际高中全体毕业生表示深切的祝福和由衷的祝贺！

“Yinghua International-the cradle of  world citizens”.This is our strategy towards internationalization。 “Fostering world citizens”means to cultivate  international talents.that is , we aim to coach students to be talents who have their own broad mind and an open view, who can step onto the international stage,who are to be professionals in the near future !

“英华国际 培养世界公民”这是英华国际学校国际高中的办学战略方针,培养世界公民就是培养国际化人才,即:拥有高度视觉，占领高端平台，争做高层人才.。

Based on that,we focus on “high quality of  Chinese and canadian curricullm , emphasize the improvement of the comprehensive ability for all graduates, form a good view of life , win a profound knowledge with strong sense of teamwork, and own great social resposibility .  

基于此,国际高中今年把“中加课程教学质量年”作为本学年的中心工作，凸显国际教育特色，注重学生综合素质的提高，逐步使学生形成正确人生价值观，拥有渊博的学识，精诚团结的团队意识和强烈的社会责任感。

Throughout the whole year, all staff and students in the International Section have worked much harder and got better achievements , all graduates have finished the Chinese and Ontairo curicullum successfully  and have been accepted by universities abroad .16 of them have been accepted by prestigious universities ranked above Tsinghua University

在过去的一年里，国际高中全体师生再接再厉，再创佳绩，继续实现了中加课程毕业率100%， 国外大学录取率100%，其中有16名同学被世界排名超过清华大学的海外名校录取。

And among the execellent graduates ,five of them got  scholarship ranging from  20,000 to 100,000 RMB. They are Jessca,Ivy,Lebron,Henry and Jade.

这些优秀学生中有五名同学分获2万到10万人民币的大学奖学金，他们是张婧、刘晓夏、李响、梁艺伟，张琬茸同学，再次祝贺你们。

Just before the graduation , the students in Senior Three finished the Ontario Business Course successfully . By means of marketing , ordering , operating, and costing etc, they  experienced the hardship , shared the achievement within the team and won the ability to orgnise and manage a small business.what’s more , on June , 22nd , they donated all the profit and products to the students from Sichuan province, showing their great concern and love to the people in need as well as social responsibilty .

毕业前夕，高三年级全体同学成功实践了加拿大课程商科营销作业，在经过市场调研、产品预订、企业运营、成本核算等过程，他们亲身体验了企业创业的艰辛，分享了团队合作共赢的成果，锻炼了组织管理才能， 并于6月22日，你们商科作业的成果捐给四川灾区兴隆中学学生，体现了你们浓浓的爱心和高度的社会责任感。

Nowadays, the blend of internatioal ecnomic,politics, and culture is becoming much closer and deeper , with the purpose of joining the developed countries , developing China calls for more ambitious talents who come back  with profound  knowledge and rich experience and serve  our contry . so we believe , four years later , when you come back to  China, you will perform wonderfully and successfully in different field of society。 .   

全球一体化的今天， 经济、政治、文化相互交融的层次更深， 发展中的中国要尽快实现迈入发达国家的行列， 需要更多具有远大抱负、拥有高端学识的海外学子学成归来报效祖国.我们相信：随着经济的复苏和回暖，几年后学成归来的你们必将引领新的经济大潮走向事业的巅峰。

The Yinghua international department recorded the happiness of your growing up and the gladness of your success, so we made the yearbook which contains the friendly relationship between teachers and students, also the brotherly or sisterly relationship among students.

同学们，英华国际高中留住了你们三年成长的足迹，记录了你们三年成功的拼搏与喜悦，为此我们精心为你们制作了一份精美的年鉴,它包含了亦师亦友的师生情、情逾骨肉的同学情，愿它成为我们一起走过的日子的永远见证。

Today , we gather together to celebrate your graduation and going abroad , and we’d like to make a promise that in four years, we will gather here again to celebrate the successful completion of your further studies abroad . let us make it together。 Thank you。

今天我们相聚在这里为你们毕业留学庆贺,我们相约四年后，在此为你们学业有成庆功。让我们一起加油。谢谢。

网站工作室

老师们，同学们：
    大家上午好！
    同学们，我要向你们表示衷心地祝贺，你们刚刚结束了人生旅途上最为重要的一次考试，你们都是凯旋的勇士!我祝福你们每一个人都金榜题名、心想事成！
    同学们，此时此刻，告诉大家我内心最真实的感受：现在，我既高兴又有一些伤感。我高兴的是，同学们都已长大，正如你们父母所期盼的，男生都已成龙，女生都已成凤，你们即将奔赴新的前程，开创属于自己的新天地；我伤感的是，你们即将离开母校，校园里将缺少你们矫健的身影、灿烂的笑脸、朗朗的书声，我这个当校长的舍不得啊！
    同学们，时间过得真快啊！三年时间，一千多个日夜，就在不知不觉中悄悄走过：
    还记得刚入校时的你们吗？那时的你们，才十五六岁，蹦蹦跳跳，天真烂漫！我还记得，有的同学第一次离开父母，离开家庭过集体生活，很不适应，老是想家，想父母，有的女同学半夜里还哭鼻子；有的同学不会叠被子，不会洗衣服；很多同学住集体宿舍不习惯，晚上睡不着；一些同学不能很好地照顾自己，经常生病。我也记得，那时候，正是你们的老师，像父母兄长一样，呵护着你们，关爱着你们：天凉了，提醒你们加衣服；生病了，半夜送你去医院；缺钱了，老师们解囊相助。正是老师们的一次次倾心长谈，一次次无私地帮助，一次次真诚地批评，让你们学会了独立生活，让你们走出了短暂的迷茫，让你们心中始终怀揣着梦想。
    孩子们，还记得军训时的你们吗？刚刚入校的你们，用行动诠释了军训誓言：流血流汗不流泪，掉皮掉肉不掉队。头顶炎炎烈日，你们站军姿一动不动；雨中踢正步，步伐更加坚定有力！十天下来，稚气未脱你们早已刚毅有加！当你们威武地从阅兵台前走过，雷鸣般的掌声与喝彩声就是对你们的最高褒奖！
    孩子们，还记得远足拉练时的你们吗？是你们气壮山河的吼声叫醒了黎明，是你们65公里长途跋涉的脚步催开了春天！两个馒头一瓶水，14个小时65公里，远足途中互相加油，登山路上互相扶持，夜幕降临口号动天，交流会上泣不成声，“没有比人更高的山，没有比脚更长的路”，65公里是远足，更是理想的远行、成长的考验、信念的试金石！
    还有体育节，活动自主、成长自由，青春飞扬，激情四射！
    还有高效课堂，学习的超市，生命的狂欢，体验学习的快乐，感悟团队的力量！
    还有自主管理，主动出击，勇于负责，敢于承担，放飞梦想！
    ……
    你们做领袖、当老板、做大家的道路已经在Xx二中起步。
    与同龄人比起来，女生的内秀和男生的肌肉不是你们最鲜明的特色。而心灵力量的强大才是对Xx二中学子性格的最好概括。
    孩子们啊，三年啊，朝夕相处，同心同德，孜孜矻矻，上下求索！我们就这样互相搀扶着、鼓励着走了过来！老师们的勤奋和你们的刻苦，让我们完成了一项伟大的使命

网站工作室

尊敬的各位老师，各位家长，
亲爱的同学们：
　　大家上午好！
　　今天我们欢聚一堂，在这里隆重举行大桥实验中学2009届高中毕业典礼。
　　首先，请允许我代表学校，代表全体教职员工，
　　向每一位努力完成高中学业即将跨入大学的同学表示热烈的祝贺！
　　向所有辛勤耕耘、默默奉献的老师们表示崇高的敬意和谢意！
　　向所有毕业生的家长多年来对学校的信任和支持表示最衷心的感谢！
　　今天，是个难忘的日子。
　　面对毕业和离别，此时此刻，无论是家长，老师，还是学生，大家的心情都是同样的激动和复杂：收获与喜悦、得意与遗憾，艰辛与苦衷、感恩与分享、兴奋与感伤、怀恋与憧憬，一一交织和缠绕在就要离开母校的你们的心中。
　　今天，是个收获的日子。
　　在座的每一位同学在大桥巍峨红楼的怀抱中度过了或三年或六年，小小的校园里承载着我们太多的梦想和理想，几千个日日夜夜，我们朝夕相处同甘共苦，在春来暑去的轮回中，在精彩纷呈的各项活动中，在时而有趣诱人而更多的是乏味枯燥的学习训练中，你们一天天长大长高，每天每天积累着点点滴滴的进步，不知不觉地摆脱幼稚走向成熟。无论是特别让老师操心的调皮学生，还是刻苦钻研屡屡荣获竞赛大奖的明星学生，用顾董事长的口头禅来说，你们个个都是大桥的宝贝。对培育了6年的你们，我们有着特殊的感情、有着太多的骄傲。
　　让我们永远记住2009的夏季：你们的高考成绩总均分382.8分（这样的成绩肯定是全省第一），三名同学名列省内前一百名，100%考入大学本科。你们用如此不同凡响的最后一跃，交上了一份让所有大桥人感到骄傲、让许多同龄人不得不服气不得不赞叹的答卷。山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。我们的校园不大，我们学校的历史不长，但是今天，我们能够从老百姓的交口赞叹中，从清华、复旦、中科大等著名高校招办老师纷至沓来的脚步中，从许多选择留在大桥高中部的初三优秀学生及其家长坚定的眼神中，感受到大桥高中部地位的日益提升，感受到大桥高中部正以自己精耕细作、办精办强的特色，和国内省内的一流高中一争高低、一展风采！
　　志存高远、努力拼搏的青春是美丽的，大桥学子的青春岁月因为更多的付出和骄人的成绩显得特别美丽！我们坚信，经过6年的熏陶，大桥拼搏竞进追求一流的理念、为人为学、为人永远是首要的原则，一定会在在同学们心中留下深深的烙印，也必将深深影响同学们今后的人生之路。
　　今天，更是个扬帆起航的日子。
　　同学们，高中毕业，意味着雨季岁月、青涩岁月的结束，也意味着新的挑战、新的航程的开始。
　　希望大桥的莘莘学子永远具有远大的志向和抱负。我们既在意高考的成绩，更看重你们未来精彩的人生。在未来的征途中，希望从这栋红楼走出去同学们，要传承母校拼搏竞进的精神，牢记 “优秀是一种习惯”：永远追求真知，永远追求卓越，永远追求高尚，远离低级趣味，鄙视平庸与虚荣，不断完善自我；希望能时时提醒自己，在不同的高校不同的专业领域中，“敢于和高手过招才可能成为高手”，力争做同龄人中的领军人物，用自己奋斗前行的足迹谱写新的更美丽的乐章。
　　我们会在这座红楼里期盼、等候你们的消息——这里永远是你们的家园；
　　我们也会宽容、理解并心痛你们也许会遭受的失败和挫折；
　　但是，我们更加衷心渴望你们的进步和成功，即使是点滴的、即使是微不足道的。
　　今天，你们在毕业的时刻用实力说话，给我们带来了惊喜和鼓舞；
　　明天，你们一定会成长为国家的栋梁，成为母校的荣耀、祖国的骄傲。
　　“从来不需要提起，永远也不会忘记”，6年大桥的学习生涯一定会成为你们一生中最美好的回忆；希望同学们“常回家看看”。
　　再次衷心祝贺同学们高中毕业！
　　深深祝福同学们拥有美好的未来！
　　谢谢大家。