纠正中式英语，如果地道表达称呼老师

最新资料

还有学生们由于中式思维,容易形成了一个中式英语表达，就是错用老师的姓，加上teacher，不是说Li Teacher和 Liu Teacher。如果我们表示李老师的时候，我们可以说Miss Li或者是Mr. Li.也就是说, 英文中地道的表达去称呼老师,用Ms.Miss. Mrs. （女性老师）和Mr. (男性老师)后面加上老师的姓。
  英语不能直接用“老师”称呼老师i \Yang Chen\Teacher... 或Teacher Li去错误的表达李老师，陈老师，杨老师等等。正确的说法是:1. Mr./Mrs./Ms + Last name(姓氏)注意:很多女老师喜欢用Ms + Last name,而不喜欢Mrs/Miss 2. 七年级的学生也会用Mr./Mrs./Ms + First name。


男老师（已婚未婚均可）：Mr. + Last name
女老师（已婚，用丈夫的姓氏）：Mrs./Ms. + Last name
女老师（未婚）：Miss+ Last name