《陶渊明集》

李军辉

卷七 疏祭文
书名:陶渊明集    作者:陶渊明



○与子俨等疏
告俨、俟、份、佚、佟：
天地赋命，生必有死。自古贤圣，谁能独免？子夏有言：“死生有命，富贵
在天。”四友之人，亲受音旨。发斯谈者，将非穷达不可妄求，寿夭永无外请故
耶？
吾年过五十，少而穷苦。每以家弊，东西游走。性刚才拙，与物多忤。自量
为己，必贻俗患，僶俛辞世，使汝等幼而饥寒。余尝感孺仲贤妻之言，败絮
自拥，何惭儿子。此既一事矣。但恨邻靡二仲，室无莱妇，抱兹苦心，良独内愧。
少学琴书，偶爱闲静，开卷有得，便欣然忘食。见树木交荫，时鸟变声，亦复欢
然有喜。常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。意浅识罕，
谓斯言可保，日月遂往，机巧好疏，缅求在昔，眇然如何。
疾患以来，渐就衰损。亲旧不遗，每以药石见救，自恐大分将有限也。汝辈
稚小家贫，每役柴水之劳，何时可免？念之在心，若何可言。然汝等虽不同生，
当思四海皆兄弟之义。鲍叔、管仲，分财无猜；归生、伍举，班荆道旧，遂能以
败为成，因丧立功。他人尚尔，况同父之人哉！颍川韩元长，汉末名士，身处卿
佐，七十而终，兄弟同居，至于没齿。济北汜稚春，晋时操行人也，七世同财，
家人无怨色。《诗》曰：“高山仰止，景行行止。”虽不能尔，至心尚之。汝其
慎哉！吾复何言。
○祭程氏妹文
维晋义熙三年，五月甲辰，程氏妹服制再周。渊明以少牢之奠，俯而酹之。
呜呼哀哉！
寒往暑来，日月浸疏；梁尘委积，庭草荒芜。寥寥空室，哀哀遗孤；肴觞虚
奠，人逝焉如！谁无兄弟，人亦同生，嗟我与尔，特百常情。慈妣早世，时尚孺
婴；我年二六，尔才九龄。爰从靡识，抚髫相成。咨尔令妹，有德有操。靖恭鲜
言，闻善则乐。能正能和，惟友惟孝。行止中闺，可象可效。我闻为善，庆自己
蹈；彼苍何偏，而不斯报！昔在江陵，重罹天罚，兄弟索居，乖隔楚越，伊我与
尔，百哀是切。黯黯高云，萧萧冬月，白云掩晨，长风悲节。感惟崩号，兴言泣
血。
寻念平昔，触事未远，书疏犹存，遗孤满眼。如何一往，终天不返！寂寂高
堂，何时复践？藐藐孤女，曷依曷恃？茕茕游魂，谁主谁祀？奈何程妹，于此永
已！死如有知，相见蒿里。呜呼哀哉！
○祭从弟敬远文
岁在辛亥，月惟仲秋，旬有九日，从弟敬远，卜辰云窆，永宁后土。感平生
之游处，悲一往之不返。情恻恻以摧心，泪愍愍而盈眼。乃以园果时醪，祖其将
行。呜呼哀哉！
於铄吾弟，有操有概；孝发幼龄，友自天爱。少思寡欲，靡执靡介；后己先
人，临财思惠。心遗得失，情不依世；其色能温，其言则厉；乐胜朋高，好是文
艺。遥遥帝乡，爰感奇心；绝粒委务，考槃山阴。淙淙悬溜，暧暧荒林，晨采上
药，夕闲素琴。曰仁者寿，窃独信之；如何斯言，徒能见欺！年甫过立，奄与世
辞，长归蒿里，邈无还期。惟我与尔，匪但亲友，父则同生，母则从母。相及龆
齿，并罹偏咎，斯情实深，斯爱实厚。念畴昔日，同房之欢，冬无缊褐，夏渴瓢
箪；相将以道，相开以颜。岂不多乏，忽忘饥寒。余尝学仕，缠绵人事，流浪无
成，惧负素志。敛策归来，尔知我意，常愿携手，置彼众议。每忆有秋，我将其
刈，与汝偕行，舫舟同济。三宿水滨，乐饮川界，静月澄高，温风始逝。抚杯而
言，物久人脆，奈何吾弟，先我离世！
事不可寻，思亦何极，日徂月流，寒暑代息。死生异方，存亡有域，候晨永
归，指途载陟。呱呱遗稚，未能正言；哀哀嫠人，礼仪孔闲。庭树如故，斋宇廓
然。孰云敬远，何时复还！
余惟人斯，昧兹近情，蓍龟有吉，制我祖行。望旐翩翩，执笔涕盈，神其有
知，昭余中诚。呜呼哀哉！
○自祭文
岁惟丁卯，律中无射。天寒夜长，风气萧索。鸿雁于征，草木黄落。陶子将
辞逆旅之馆，永归于本宅。故人凄其相悲，同祖行于今夕。羞以嘉蔬，荐以清酌，
候颜已冥，聆音愈漠。呜呼哀哉！
茫茫大块，悠悠高旻。是生万物，余得为人。自余为人，逢运之贫。箪瓢屡
罄，絺绤冬陈。含欢谷汲，行歌负薪。翳翳柴门，事我宵晨。春秋代谢，有务中
园。载耘载耔，乃育乃繁。欣以素牍，和以七弦。冬曝其日，夏濯其泉。勤靡余
劳，心有常闲。乐天委分，以至百年。
惟此百年，夫人爱之。惧彼无成，愒日惜时。存为世珍，没亦见思。嗟我
独迈，曾是异兹。宠非己荣，涅岂吾缁。捽兀穷庐，酣饮赋诗。识运知命，畴能
罔眷。余今斯化，可以无恨。寿涉百龄，身慕肥遁，从老得终，奚所复恋！寒暑
逾迈，亡既异存。外姻晨来，良友宵奔。葬之中野，以安其魂。
窅窅我行，萧萧墓门。奢侈宋臣，俭笑王孙。廓兮已灭，慨焉已遐，不封不
树，日月遂过。匪贵前誉，孰重后歌。人生实难，死如之何！呜呼哀哉！