古诗文阅读训练131：《邹忌讽齐王纳谏》《晋平公与群臣饮》

网站工作室

【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”
(选自《邹忌讽齐王纳谏》)
【乙】晋平公与群臣饮。饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君，惟其言而莫之违。”师旷①侍坐于前，援琴撞之。公被衽②而避，琴坏于壁。公曰：“太师③谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之，公曰：“释之，以为寡人戒。”
(选自《韩非子》)
【注】　①师旷：盲人乐师。②衽(rèn)：长袍。③太师：师旷。

14．解释下列句子中加点词的意思。(5分)
(1)臣之妻私臣　　　　　　　　私：　     　
(2)群臣吏民能面刺寡人之过者　　面刺：　        　
(3)闻寡人之耳者　　闻：                          
(4)莫乐为人君　　乐：　         　
(5)以为寡人戒　　戒：　           

15．翻译下列句子。(4分)
(1)由此观之，王之蔽甚矣！

(2)是非君人者之言也。

16．邹忌和师旷讽谏的语言艺术的不同之处在于分别运用了　   　和　   　的方式。(2分)

17．简要分析威王和晋平公的形象。(4分)

网站工作室

参考答案
图片


14．解释下列句子中加点词的意思。(5分)
(1)臣之妻私臣　　　　　　　　私：　偏爱　
(2)群臣吏民能面刺寡人之过者　　面刺：　当面指责　
(3)闻寡人之耳者　　闻： 这里是“使……听到”的意思
(4)莫乐为人君　　乐：　快乐　
(5)以为寡人戒　　戒：　警戒　

15．翻译下列句子。(4分)
(1)由此观之，王之蔽甚矣！
　由此看来，大王所受的蒙蔽太严重了。　
(2)是非君人者之言也。
　这可不是做国王的人应说的话啊！　

16．邹忌和师旷讽谏的语言艺术的不同之处在于分别运用了　委婉　和　直谏　的方式。(2分)

17．简要分析威王和晋平公的形象。(4分)
威王是个开明有作为的君主，勇于听取不同的意见。对于当面提出意见，能够马上付诸行动，进行了大胆的政治改革。
晋平公是一个知错能改，心胸开阔的君王形象。


参考译文：
晋平公与大臣们饮酒，喝得酣畅时，竟然叹息道：“没有什么事比做人君更快乐，因为他的话没有谁敢违抗。”师旷在面前陪坐着，拿起琴就撞了过去，晋平公收起衣襟避开了，琴在墙上撞坏了。晋平公问：“太师撞谁呢？”师旷答道：“刚才有小人在大王身旁说话，所以撞他。”晋平公说：“是我说的。”师旷说：“啊！这不是统治者应说的话。”周围的人请求杀了他，晋平公说：“放了他，把这件事作为我的警告。”