4/11页12345678» 跳转到查看:5139
发新话题 回复该主题

小学语文字词辨析大全

回复:小学语文字词辨析大全

“沈”与“沉”







 
有友人的爱子是幼稚园高班学生,幼儿课本中出现了“沈”字作“沉”解的内容,他提出异议,并向校方问询,校长老师们认真代查之后,答复“沈与沉”能用。他向我求证此事。



未看那本幼稚园课本,但应肯定,校长和老师的答复是对的。即“沈”是古“沉”字,查查字典,多数都注明“沈”通“沉”。早年出版的辞典,在“沉”字下面可能只解释为“通沈”字,没有词语条目,而在“沈”字下面,却罗列了不少词语。如内地出版的较有代表性的《汉语词典》,在一九三七年三月初版,一九五七年再版,直至一九六二年版本中,均是“沉”字下只写“同沈”两字,一个词语例句都没有;而“沈”字下面,做了“深入水中”等十二种解释之后,列举了五十九个词语条目。

但一九六五年以后至今出版的该词典(改名为《现代汉语词典》)恰恰相反,在“沈”字解释中只是写姓氏,没任何词语,在“沉”字下共罗列了数十个词语。这说明了“沈”“沉”能用,古以“沈”为主,到今日在读古书时仍可能用,却以“沉”代“沈”的演变和新的规范。现在若非古书原文需要,“沈”只是个姓氏,其他写作沉浮、沉默、沉没、沉闷、沉重、沉痛、深思……为好。

TOP

 

回复:小学语文字词辨析大全

“簿”不是“薄”







 
电视的普通话节目常出疵漏,我以前说过一些,可惜错误不断,值得再谈一谈。一位年轻女教师在某台儿童节目中教普通话,她将“邮票簿”的“簿”字念成“薄”(即普通话拼音的bo二声),而且反复示范,并带一群孩子高声朗读,这位“教师”连“簿记、簿册”之“簿”(普通话应读作“布”音,即bu的第四声)都不知道,实在误入子弟!节目通过电视传播出去,不知还要误导多少小朋友和其他观众。那位“教师”应是北方人,会说普通话并无疑问。但是,要知道会说普通话同可以教普通话是两回事呢?北京的文盲会说流利普通话,她(或他)做称职教师呢?电视上的老师沉稳地把“簿”读成“薄”音宏声亮,可断定,如此浅显之字,“老师”竟然不识。电视台这样误教普通话的节目,应尽快改进才是。

内地人不认识“簿”字,并不稀奇。一则是文革的后遗症,一些人不认真读书所致;二则是此“簿”在内地用的较少,簿册之类的东西,内地都不用“簿”,如“纪念册”、“邮票册”、“相册”、“(银行)存钱本”、“记事本”等,他们多以“册、本”代“簿”;三是“簿”和“薄”确实相似。但这都不是可原谅电视授课教师的理由。即是老师,应是懂得准确发音、字义和教法的专门人才。

TOP

 

回复:小学语文字词辨析大全

“挺”和“铤”







 
常用的带“廷”之字,艇、庭、霆、挺常用,字义容易明了,不会出错,因此不多论述。成语“铤而走险”是另一个“铤”字;讲解特别,其他词语极少用“铤”。但是正因为“铤”字极其少见,有人便把“铤而走险”错写成“铤而走险”了。理解两字字义之后才会少出错误。

“铤而走险”出自《左传》,“铤”字是疾行快走的样子,因此,这成语的意思是因走投无路,而不顾一切疾行快步跑上冒险之路。所以,“铤”字不可更改。若写成“挺”而走险,解成挺直腰板去风险,当然不妥。

“挺”字意思广泛,用处较多。它有直立、坚硬解释,如“挺立”、“挺身”、“挺拔”、“挺胸凸肚”、“挺起腰板”。《红楼梦》中还有多处以“挺”戏谑詈骂,如“不说安分守己的挺尸去!”“挺尸”本指死后挺直僵硬的尸体,此外“挺尸”却常引申谑指睡觉。《儒林外史》也有“爬上床挺觉去”的句子,“挺觉”指睡觉。它还可解成价格昂涨,哪报纸经济版上常说的“恒指坚挺”。

“挺”也有“奋进”意思,故勇往直前常说成“挺进”。中文口语中常用“挺”表示“很”、“颇”之意,例如:“他的英文说得挺不错。”“那小伙子真是挺帅!”“挺”字还可以做量词,“一挺机关枪”说法很怪,但没错呢!

TOP

 

回复:小学语文字词辨析大全

“坐”和“座”







 
准确来说,“坐位”即“座”,无须“座”后再加个“位”字,“满座”、“对号入座”、“座无虚席”就是此解例证。不过,人们常写“座位”,与“坐位”多年并用二者已视为能用。以汉语语法分析,从组词结构来讲,“坐位”是偏正结构,可解为“坐的位子”;“座位”属联合结构,亦即解作“座次和位子”,皆可说通。

“坐”、“座”读音相同,用法有关联,主要分别是“座”多做名词;“坐”常为动词。在写作时记住其词语性有别,会减少失误。先说名词的“座”,我们常说“这辆汽车是五座车”;它还可指器物下面的衬垫之物,所以有“钟座”、“灯座”、“插座”、“杯座”之类用法;它又可指方向地点,如“座北朝南”;它的一大用途是以名词做量词用,如:“一座塔”、“两座楼”、“三座山”等。

“坐”则是动词了,它本意是指臀部着物之动物,如“坐下”、“坐堂”、“坐冷板凳”,“如坐针毡”;它由此解之坐姿态引申出不思其他、不劳不做的意思,如“坐享其成”、“坐吃山空”、“坐井观天”、“坐失良机”、“坐以待毙”等;它还引申出驻和乘搭之意,比如“坐镇”、“坐船”、“坐车”、“坐飞机”。特别讲解是“定罪”,如“连坐”和“反坐”,别解成反向而坐呀!

TOP

 

回复:小学语文字词辨析大全

“侯”“候”之别







 
“侯”是个姓氏,也是古代公侯五等爵位之一,粤语读“喉”音,普通话读hou音第二声。“候”是问候之意,常以“时候”表时间,还可解作等待,粤语读“后”音,普通话读hou但第四声。要注意的是,两字读接近,讲法不同,写法酷似,稍不留意便会错写那一小竖。

先说说有一竖笔的“候”。记住它的解释和它不与其他偏旁组字,就会大大减少错误了。它的常用词有问候、恭候、气候、火候、时候、候鸟、候车、候机、候教、候审、候诊、候选等等,离不开表“时”,表“等”、表“问候”的意思,上述各词必须加一竖笔,用“候”。

“侯”字则无那笔竖道,而今只用在姓氏,也不难记。但是,它同其他偏旁组成新字较多,这要特别留心了。如“喉”、“猴”、“瘊”、“篌”……若不小心便画蛇添足加上了一竖,把作声旁的“侯”错写成“候”了。

“喉咙” 普通常用词,无须多讲,只是粤语常说的“水喉”,普通话里正规叫“水龙头”有别。“猴子”人人皆知,但是话中有个“猴皮筋”要略费笔墨,它不真的是猴子之皮和筋,是指橡皮筋(广东话叫橡筋)呢!“箜篌”是个今已不用的古乐器。“瘊”同“猴”同音,“瘊子”指“疣”,如果某人说他“有个瘊子”,不是说他养了一只猴子呢!

TOP

 

回复:小学语文字词辨析大全

“崇”和“祟”







 
“崇”和“祟”是毫无关系的两个字,读音与讲解都相去甚远,只因字形相似,常常被人写错,或误读。

“崇”字普通话读chong的第二声,粤语读“送”音;“祟”字普通话读sui的第四声,粤语是“瑞”音。两者的字形确实很像,“崇”是“宗”上,而“祟”字是“出”在“示”。稍不注意,便很容易将“崇”字上边错认成两个“山”,“崇高”错写成了“祟高”;反过来,又会错写“祟”字上边误看成“山”下连着个宝盖,以致有人把“作祟”声宏音亮错读成了“作崇”!

“崇”是高、尊重和伟大的意思。比如,“崇山峻岭”指高山;“推崇”、“崇拜”、“崇尚”、“尊崇”、“崇敬”都同尊敬尊重有关;“崇高”则明显指伟大高尚。

“祟”是指鬼神或是鬼神带给人们的灾祸。常见的词语是“作祟”,说的是装神扮鬼祸害他人,通常指暗中搞鬼。“鬼祟”或是“鬼鬼祟祟”则指行动不光明正大,举止猥琐,或者行为偷偷摸摸、躲躲藏藏,言谈闪烁其词。

如果说一个心怀鬼胎之人,“鬼鬼祟祟”准确无误,但写或读成“鬼鬼崇崇”,则令人不明所谓(“崇”字重叠的用法已不妥)。同样,“作祟”一词若说成“作崇”也会令听者不解其意,如丈二金刚般摸不着头脑!

TOP

 

回复:小学语文字词辨析大全

“粱”和“梁”







 


中文中的“粱”和“梁”二字,都读“良”音,形体相似,但是意思完全不同。前者较少使用,只有有限的几个词语用“粱”字。如“膏粱”指精美的主食;“高粱”是北方粮食作物的一种;“黄粱美梦”是个成语,是说卢生在他人煮包揽地做了一梦,梦中升官发财,醒来那饭尚未煮熟,以虚幻梦境比喻空欢喜一场,此处之“粱”指黄米饭。因此,上述各例之“粱”,均为粮食,下面必须有“米”之“粱”,此“粱”非“木”偏旁之彼“梁”也。

“梁”字意思不同,它除了做姓氏外,用在其他地方不少。“梁”最基本的意思是木结构屋架中,前后方向架在柱上的长木,如“房梁”、“栋梁”、“正梁”、“桥梁”等。在此类用途时,“梁”字也可以“木”偏旁,“梁”“樑”通用。因为“梁”是架高之长木,于是又引申指隆起成长条状的东西,比如“山梁”、“鼻梁”。

成语“梁上君子”是指小偷窃贼,不可望文生义解释成“房梁上的正人君子”。《后汉书》记载说,有个小偷藏在陈寔家房梁上,陈寔发现后没声张,他把儿孙叫来教训道:“人不可不自我勉励,坏人不一定本来就坏,但若成了习惯酿成恶性,会像梁上君子一样。

这话使贼人一惊,连忙跳下房梁表示改过,永不再做“梁上君子”了。

TOP

 

回复:小学语文字词辨析大全

融·熔·溶







 
这三个字,无论粤语还是普通话都是同音的。而且,“融”、“熔”、“溶”都可以同“化”组词,还都可以解成交固态物质化成液态。不认真琢磨词义,很容易用错。

“融”字指某物本身消融,不靠其他溶液去“溶”它,也不必烧烤它“熔”它,比如常说“春雪易融”,北方冬末雪后能见到春雪消融景色,那雪就是这么个“融”法。它还有调和的意思,因此“融洽”、“水乳交融”便容易理解了。“通融”则是通达调和、解成变通。

有个成语是“融会贯通”,是融合种事理彻底领悟之意。做生意的“融资”当指变通取得资金了。

理在大家都在关心亚洲金融风暴,“金融”之“融”不是各种意思了,要讲成“流通”。

“金融”简单说是金钱流通,说详细些是指货币发行、回笼;贷款发放、回放;存款和提取;外币汇兑往来等等多种流通。

所以,它一出问题真是不得了!

“熔”和“溶”字不同,它们在把固态化作液态时不是本身“消融”,前者“火”字边,当然靠烧烤完成,如“熔化”铁块、“熔解”铝锭、石头的“熔点”、金属的“熔炼”等;后者三点“水”偏旁,是用水或溶液将固态就液态了,如把盐放在汤中“溶化”、糖“溶解”在牛奶里、酒精是樟脑的好“溶剂”等。它们的区别是明显的。

TOP

 

回复:小学语文字词辨析大全

“戮”“戳”形似







 
“戮”字和“戳”字确实形体有些相似,这就使得马虎之人常常错写了。一定要注意,相似毕竟不是相同,二字无论写法、读音和意思都是不同的。要用心区分才是。

“戮”字读“录”音,是“杀”的意思。我们常见的词语有“屠戮”、“杀戮”等,并不太多,皆解为屠杀。好莱坞有部得奖电影作品叫《杀戮战场》是大家熟知的。除了“杀”之外,它还有个“合”的意思,与“杀”的解释可说是风马牛毫无关系,要特别注意,常见词语亦不多,如“戮力”或“戮力同心”,都是说齐心合力,团结一致,共同努力。

“戳”字不同了,它是用手或是长条形的物体,触动或穿过另一物体之意。比如“戳穿”、“戳破”、“戳伤”、“一戳就破”等。

“戳”差不多相当于粤语的“笃”,因此广东人想说“笃背脊”的时候,用普通话说成“戳脊梁骨”就对了。

如果因为猛戳其他物体使本身受伤或损坏,还可以叫“戳了”,比如“他打球时戳了手。”;“这只笔尖戳了”。

当然,“戳”还作印记解,“戳记”、“邮戳”即是。特别的用法是“戳”可解作树立,所以内地很喜欢把开始做某工作而建立筹备机构叫“戳摊了”,千万别理解成“笃吓摊商小贩”啊!

TOP

 

回复:小学语文字词辨析大全

曼·慢·漫







 
“曼”字是柔和或长的意思。用它组词不多,如“曼舞”是轻柔之舞;“曼延”(不是另一个词“蔓延”)是连绵不断的意思。而由曼做声符,延伸开成许多新字,如漫、慢、蔓、谩、馒、幔、熳、鳗……声音相同或相近。

它们又组成很多新词,要小心区分和使用。

“慢”字最易,它指速度不高做事费时,快的反义,大家不会用错。但“慢”还有态度冷淡不够礼貌之意,比如傲慢、怠慢等,应予记牢以备不时之需。

“漫”字用法则复杂得多,错者不少。要知“漫”字准确用法,先要弄清楚它的含意。

“漫”字可解为水太满了向外流出;到处都是;随便,不受约束等三种主要解释。

如“河水泛滥漫出堤岸”;“漫山遍野开满鲜花”;“他闲来无事漫步海滨”。这三句话正是上面三个意思的例句。

不过,这三种意思进引申,组成某些新的“漫”字词语,却令我们用时要费上一番思索。

“漫不经心”可理解成随随便便没放在心上;“漫画”则超出上面意思,指用吸引人和夸张手段,描绘生活中的人和事的图画;“漫长”指长得没有尽头;“漫天”说的是布满天空;“漫谈”讲不拘形式谈话发言。如有人用了“漫骂”而非“谩骂”,注意,并非他写错字,那是乱骂一通的意思。

TOP

 
4/11页12345678» 跳转到
发表新主题 回复该主题