她，渐渐成为理所当然

天涯

四川省成都市成华区祥和里11号院 张维劼



已经忘却了是从何时开始，就一直想学习日语。也有许多人问过我为何学习日语，我心中坦然，不是因为日本漫画，不是因为日剧，也不是因为日语流行歌曲。一直深深吸引着我的，是那最纯粹的日本文化，是那借鉴了许多中国与朝鲜等国文化后最终自成一体的日本文化。当然，也就迷上了这个国家的语言。



还记得，真正提出要正式开始报名培训班学习日语是在初三的时候，当时正处中考之际，父亲倒是支持，但母亲怎么也不同意让我学，怕影响中考。在母亲强硬的态度下，我暂时将学习日语的想法搁置在了一边。但在当时，脑海中已经形成了些许印象，就是那本封面橙黄，有黄色大花纹的书，那会儿还不能叫出那本书的全名，但因为问了一些老师和同学，便留下了这个概念：那本橙底带花的小书，就是中国人学习日语的代名词。



时间就这样荏苒，辗转流逝。由于高中任务更是繁重，学习日语便没有被再次提出。直到我上了大学。大学二年级上学期，我毅然决定，追溯儿时之梦，重拾那份沉醉于樱飞枫舞的情怀，开始正式学习日语。



那一个周末，去了书店，凭着当初的印象，寻找那本橙黄小书。但在书店意外地看到了另一套书，同样是橙黄底色，带有黄色大花纹，但个头变大了好多。仔细一看，原来是新版，当时就立刻记住了她的名字──《中日交流标准日本语》。同时，我也陷入了困惑，是买老版还是买新版呢？于是站在书架旁边，细细对比，发现新版从词汇量、文化知识等都较老版有不同程度的增加，所以不再犹豫，买了新版的《标日》。



我的日语学习就从那以后开始，一直持续到了此时此刻。



现在，我已经将初级上册学习完，已进入了下册的学习。这已过半年的时间，新版《标日》一直伴随着我，那些最平实且温馨的时刻，回想起来意犹未尽：



因为要培养日语听说语感，所以有很长一段日子，每天晚上我都会看日剧。记得有很多次，听到很熟悉的单词或句式，但怎么也想不起来时，就会立即按下暂停键，跑进房间将标日翻开，不厌其烦地反复查看，就连家人也时不时地说我“简直学疯了吧！”我确实疯狂，但也是发自内心的感觉到了每每翻开标日时的那种依靠与实在。



标准日本语上的文化小知识也特别有用，特别是对于我这种本来就是因为喜欢其文化而学习日语的人来说，更是如获至宝，欣喜不已。同时，我也在听中央人民广播电台的《新版中日交流标准日本语》广播讲座，里面也会补充很多文化知识。每次我都会把这些知识记在标日相应课次的空白处。整本书被写得满满的，颇有成就感。我的《标日》也成为了除日语学习教材之外的一本名符其实的日本文化指南书。



自上学到现在，我一直是一个背包族，我的背包里面一直有个常驻成员，这便是《标日》。



渐渐，我已感觉到，《标日》成为了我生活中的一部分，不是美酒佳肴那样偶尔的享受，而更像是粗茶淡饭，平实，却真切地频繁出现在我生活的每个角落，让人无法离弃。《标日》，已成为一种理所当然，虽曾也抱怨过，抱怨新版《标日》除了单词表的单词，还有补充的参考词汇和词语之泉，要一次性背那么多的词汇，着实加大了压力。但仔细回味，原来她是一方苦口良药，使我慢慢地积累，才能用日语满满地说出自己的心情。而现在，就是傻傻地看，傻傻地背……



也有很多时候，感觉学习日语并不轻松，遇到过很多的困难。但无论是欢喜还是忧愁的日子，总有《标日》在手中，时不时提醒我，时不时安慰我，时不时鼓励我，时不时祝贺我。

天涯

上学十多年，也学习了很多的教材，说真的，《标日》确实让我感到了，一贯乏味的教材也可以如此引人入胜。阅读《标日》，像是在和一位日语语言学家进行对话，条理清晰且简洁，让我学得到最纯正的日语。



每次看到小李、小野、森等人物一次次亲切、生动的对话，总是那么贴近生活。这些人物好像就在身边，和自己互动。字里行间，我看得到小李在日本工作，时而疲惫但富有热情。也好似感受得到森对小野懵懂的喜欢。这些活生生的情感，通过曼妙婉转的日语，淋漓尽致地表达了出来。



不久，新版的《中日交流标准日本语》中级即将亮相，我的日语学习也会一直努力地坚持着，让这种理所当然持续下去。



《标日》已经20岁了，这稍纵即逝的光阴，承载着太多不凡的梦想。20年，《标日》实现了多少人为促进中日交流的梦，实现了多少人为成长变为传奇的希冀。现在，我也正在为实现自己的梦而奔走，《标日》，就这样一直伴随在我的身边吧。



樱花，

因追寻昔日恋人而绽放；

红叶，

因厮守久远誓言而渐红。

神社，

传来神道古老之智慧；

寺院，

带来千年轮回之祝福。

光阴，

记载追梦之旅途；

生命，

奔波于旅途不停留。

手中，

持有堪比金砖之宝书；

此书，

乃标准日本语也。

标日，

20岁生日快乐！