【教学辅助】 16.春望 教师备课参考

网站工作室

　《春望》参考译文：

　　国家破碎，山河依旧；春天来了，长安城中（人少却）草木茂密。

　　感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。

　　连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。

　　愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，快简直要不能插簪了。

网站工作室

16.春望

• 
  

　　《春望》参考译文：

　　国家破碎，山河依旧；春天来了，长安城中（人少却）草木茂密。

　　感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。

　　连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。

　　愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，快简直要不能插簪了。